• English
  • български

Ruse Complex News

On the 03rd of October 2018 children, parents and the team of “Equilibrium” celebrated the 13th birthday of the Complex for Social Services for Children and Families in Ruse.

At the beginning of the party, the story of the complex was told – how it emerged and the road that it “walked” in support of families, children and young people. A salute to all the guests was made by Mrs. Svetla Mejri, Director of the Complex. She urged the…


When your mother is already a star in the sky

The Story of Slavi

Do you ever think about what happens to children when their mothers become stars in the sky? To tell you the truth, life seems to stop suddenly and nothing is the same.

I am Slavi and my mother is already a star in the sky. I have no idea how long it has been, but since she is gone, only bad things happen to me. That…


Thanks to a permanent donor of the “Equilibrium” Association, that supports the children of the Family Type Center for Children and Young People with Disabilities, they have experienced amazing emotions with the “Balkanski” circus in Ruse.

The children enjoyed the wonderful performance of the circus, but they also received a pleasant surprise – they personally met Mr. Nikolay Balkanski, who paid special attention to them and announced them as official guests.

The team of “Equilibrium” would like to express their…


The children and youngsters from the Family Type Center for Children and Young People with Disabilities – the “Pink House” have six new beds.

It is all thanks to the volunteer initiative of Victoria Marinova and the donations that she brought from the provider of telecommunication services “Networks Bulgaria” as well as from additional donations of citizens.

The beds are made and set by the furniture company “Gold – Apollo” – Ruse.

Children and young people in the social service…


On the first of June, children using the social services of the Complex managed by “Equilibrium” took part in a festival organized by the Center for Civil Support and the municipality of “Dve Mogili” – “Orlova chuka singing and dancing, different but together”, which is held for the second consecutive year.

For this day, the children began their preparations from the beginning of May – they made a selection of songs, poems and dances with which to participate. The desire…


Children from the German High School in Ruse with a charitable donation for children at risk

Students from “Friedrich Schiller” German Language School, Ruse initiated a charity campaign to raise clothes and other items for children their age, who are in a more vulnerable social position. From 19th to 26th of April, the students collected and sorted preserved clothes and items to donate for the children, with which the Social Services Complex in Ruse works. The complex has been…


“Equilibrium” joined “Stork Day” of the Bulgarian Association Adopted and Adopters

For eight years in the Complex for Social Services for Children and Families in Ruse, there is a parent group of adopters and future adoptive parents, part of which is the children’s holiday “Friends of adoption”. Its mission is to encourage parents not to create a secret of adoption and to talk openly with their children; about their origins and history and to join the cause and people who…


The “Equilibrium” Association team would like to express their sincere thanks to the wonderful students and their teachers and psychologists from SOUEE “St. Constantine-Cyril the Philosopher” and „Friedrich Schiller German Language School” who organized a Christmas campaign for collecting gifts for a second consecutive year for children with disabilities from the Social Services Complex.

From December 6th to December 20th, they prepared Christmas presents from their used but preserved items (toys, books, clothes, shoes, and other things that could be…


In October, 10 children attending social services at the Children’s Center and Social Services for Children and Families together with students from two schools in the city participated in a one-day educational trips on the project of Tourist Society “Prista”. The project`s name is “Dunav – the blue school”. The aim of the trips was to get acquainted with the biodiversity of wetlands, the conservation of endangered plants and animal species.

On October 14th 2017 the children, together with their…


On the 31st of October 2017, in the afternoon, the gym of the Social Services Complex, following an old tradition, was filled with spirits, witches, bats and other terrifying creatures (children of different ages, users of the Center for Work with Children on the Street, the Center for Public Support and Children’s Rights Center).

Everyone had come to celebrate Halloween, but to their surprise, “Evil” came to them. It rose from the underworld of darkness, darkness and horror and…